28May2016

〈物語〉シリーズ　英語版でのタイトルは？　簡単なものから難解なものまで、英語タイトル一覧　

”Ghostory”おお！上手いな。西尾維新もこれは納得の英語訳なのでは…！化物（Ghost）　＋　物語（Story)　ですね。ふむふむ。と、化物語だけでなく他の作品もうまいこと訳されてたりしないかな…。と思って調べてみまし…